Idiomas

FR Hub viene traducido a 5 idiomas oficiales:

Código	Idioma
es	Español (por defecto)
en	English
pt	Português
fr	Français
de	Deutsch

Se traducen todos los textos visibles del HUD:

• Etiquetas de los anillos y del velocímetro.
• Mensajes del cinto de seguridad (aviso, ejeción).
• Textos del panel de ajustes (/hub).
• Notificaciones de los comandos /hud y /hub.
• Tooltips del minimapa (calle, zona, hora, brújula).

---

Cómo cambiar el idioma del servidor

Edita config.lua:

Config.Locale = 'en'   -- es | en | pt | fr | de

Luego reinicia el recurso:

restart fr_hub

El cambio afecta a todos los jugadores. Si un jugador ha personalizado su idioma desde el panel /hub, su preferencia individual tiene prioridad sobre la del servidor.

---

Idioma por jugador

Cada jugador puede cambiar el idioma desde el panel /hub → pestaña Ajustes. La selección se guarda con KVP y persiste entre sesiones.

---

Añadir un idioma propio

Las traducciones de FR Hub están integradas directamente en config.lua, dentro del bloque Config.Strings. No hay carpeta locales/ separada.

Para añadir, por ejemplo, italiano (it):

1. Abre config.lua y añade un nuevo bloque dentro de Config.Strings:

Config.Strings = {
    es = { ... },
    en = { ... },
    -- ... otros idiomas existentes ...

    it = {
        hud_on       = 'HUD attivato',
        hud_off      = 'HUD disattivato',
        seatbelt_on  = 'Cintura allacciata',
        seatbelt_off = 'Cintura slacciata',
        limiter_on   = 'Limitatore a %s %s',
        limiter_off  = 'Limitatore disattivato',
        limiter_slow = 'Accelera prima di attivare il limitatore',
    },
}

2. Activa el nuevo idioma como idioma del servidor:

Config.Locale = 'it'

3. Reinicia el recurso:

restart fr_hub

astuce

Como las traducciones están en config.lua, no se sobreescriben con actualizaciones siempre que mantengas tu propio config.lua.

---

Siguiente paso

→ Problemas comunes