Idiomas
FR Pause Menu viene traducido a 5 idiomas:
| Código | Idioma |
|---|---|
es | Español (por defecto) |
en | English |
pt | Português |
fr | Français |
de | Deutsch |
Se traduce automáticamente toda la UI del deck:
- Las 9 shards y todas sus subsecciones.
- El sistema de tickets de soporte in-game (categorías, estados, formulario, respuestas).
- Los textos contextuales (al volante, en combate, datos del vehículo).
- El mapa de Los Santos (calle, zona, leyenda, ayudas).
- Las notificaciones cliente.
Cómo cambiar el idioma
Edita shared/brand.lua:
Brand = {
-- …
locale = 'en', -- es | en | pt | fr | de
}
Luego reinicia el recurso:
restart fiverank_deck
El cambio se aplica al instante.
¿Tu idioma no está?
Puedes añadir el tuyo editando dos sitios:
html/app.js→ el objetoI18N(94 claves por idioma).shared/locale.lua→ mensajes cliente (5 claves por idioma).
Es una tabla de strings, sin programación. Si te animas y traduces uno completo, envíanoslo por Discord y lo incluimos en la versión oficial.
Cambiar un texto concreto
Por ejemplo, personalizar la bienvenida del Hub:
es: {
hub_welcome: '¡Buenas, soldado!',
// …
},
Reinicia el recurso y los nuevos textos aparecen al instante.